4 сентября в Ангарске состоялась презентация многоязычного аудиогида для Музея часов — уникального проекта, реализованного совместно с школой №27 с углублённым изучением английского языка. Теперь иностранные гости могут знакомиться с экспозицией на английском, немецком, французском и китайском языках, а в перспективе добавится и японский.
В реализации этого проекта приняли участие 40 учащихся и педагогов школы №27 с углубленным изучением английского языка. Работа велась около года. Это уже не первый совместный проект музея и образовательного учреждения — первый аудиогид на русском языке был создан еще в 2017 году.
Обновление экспозиции и появление нового зала потребовали актуализации информации и расширения языковых версий. Как отметила директор школы Наталья Стрельникова, работа над переводом технического задания объемом 22 листа стала настоящим «образовательным восхождением» — каждый термин и фраза согласовывались с носителями языков для обеспечения максимальной точности.
В знак признательности за проделанную работу все участники проекта получили благодарственные письма и пригласительные билеты в музей.
В реализации этого проекта приняли участие 40 учащихся и педагогов школы №27 с углубленным изучением английского языка. Работа велась около года. Это уже не первый совместный проект музея и образовательного учреждения — первый аудиогид на русском языке был создан еще в 2017 году.
Обновление экспозиции и появление нового зала потребовали актуализации информации и расширения языковых версий. Как отметила директор школы Наталья Стрельникова, работа над переводом технического задания объемом 22 листа стала настоящим «образовательным восхождением» — каждый термин и фраза согласовывались с носителями языков для обеспечения максимальной точности.
В знак признательности за проделанную работу все участники проекта получили благодарственные письма и пригласительные билеты в музей.